Archivo de la categoría: Premios

¿Cuántos remakes han ganado el Oscar a la mejor película?

El director Michel Hazanavicius lo niega una y otra vez cada vez que se lo preguntan: The Artist no es un remake de Cantando bajo la lluvia. De hecho, ni siquiera es un homenaje, sólo es que son “historias parecidas”. Esta falacia (incomprensible, porque ¿qué tendrá de malo hacer un remake?) la puede desmentir cualquiera que tenga conexión a Internet. Sólo hay que buscar la película, bajársela, verla y sorprenderse.

En fin, me he preguntado, cuántos remakes (declarados o no) han ganado el Oscar a la mejor película y he sido incapaz de saber la respuesta, pero sí que he elaborado una pequeña lista (que probablemente se pueda aumentar).

1. The Artist (2011), un remake “secreto” de Cantando bajo la lluvia (1952)

2 Rebelión a bordo (1935), el primer remake en ganar el Oscar. La película original era una cinta australiana titulada In the wake of the Bounty (1933), que fue la primera que interpretó Errol Flynn.

3 Los diez mandamientos (1956). Cecil B. DeMille se copió a sí mismo del filme que ya dirigió en 1923. El primero era más largo, mudo y mucho más divertido. Aparte de la conocida historia de la huida de Egipto incluye otra que transcurre en la actualidad en la que una madre tiene dos hijos, uno maligno y el otro angelical. Dios, como no podía ser de otro modo, es un ser sin piedad que castiga a la madre por los pecados de sus hijos.

4. Ben-Hur (1959) fue el remake de una cinta con el mismo título de 1925. La versión muda contaba entre su reparto (aunque sin aparecer en créditos) con Gary Cooper, Joan Crawford, Douglas Fairbanks, Clark Gable, Janet Gaynor, Lillian Gish… y muchos otros

5. Gigi (1958) tuvo una primera versión con el mismo título y dirigida por Jacqueline Audry en 1949. Vincente Minelli transformó la historia en un musical para ganar el premio gordo.

6. My fair lady (1964) fue un remake de Pigmalión (1938). Hay que admitir que Audrey Hepburn tiene un millón de veces más glamour que Wendy Hiller, y ya de paso que casi cualquier otra actriz de la historia del cine.

7. Infiltrados (2006) está basada en Juego sucio (2002). Martin Scorsese dirigió este remake y ganó el Oscar a la mejor película con un trabajo que está muy lejos de los mejores que ha dirigido, incluyendo La invención de Hugo, la que curiosamente competía este año 2012 contra The Artist.


Unos Globos de Oro sin favoritos

La ceremonia de la 69 edición de los Globos de Oro ha sido totalmente atípica. Este año no  había ninguna película favorita y todas se han llevado su premio.

George Clooney y Meryl Streep son también los oh-qué-sorpresa-han-ganado de los próximos Oscars, pero no va a ser tan fácil elegir a la mejor película, ni al director, ni al guión, ni a la película de animación ni a ninguna de las demás categorías. 2011 no ha sido un buen año para el cine yanqui.

Para mí el mejor director ha sido Roman Polanski, pero en Estados Unidos no pueden premiar a alguien con un pasado tan sórdido. El jurado ya ha demostrado su valentía reconociendo a Woody Allen como el mejor guionista, y con eso ya lo han hecho todo. Quizás Un dios salvaje y Midnight in Paris se consideren películas europeas, así que tampoco jugaban en la misma liga. El premio al mejor director entregado a Martin Scorsese por una película infantil parece simplemente un galardón de consolación.

Quizás la mejor película yanqui del año ha sido El origen del planeta de los simios, pero decir eso es demasiado duro para una industria que solo ama los dramas o las comedias chorras. Es probable que se lleve algunos Oscars técnicos, pero poco más.

Tintín tampoco es una película como para arrasar en la categoría de mejor filme de animación, pero Steven Spielberg es un hueso duro de roer y no se podía ir con las manos vacías. De todos modos, ahora mismo no sería capaz de afirmar que alguien en Estados Unidos sabe que Tintín fue un cómic belga antes de convertirte en un sosias de Indiana Jones.

Pudiera ser que este año los Oscars sean totalmente extraños y que los premios se repartan entre pelis diferentes, pero me cuesta creer que J. Edgar (Clint Eastwood) y War Horse (Spielberg, otra vez) no sacan tajada. Lo veremos en breve.


Y ahora que se han entregado los Oscars, ¿cuál es la mejor peli de Estados Unidos?

Ya sabemos que El discurso del rey es la mejor película del año (según la Academia que entrega los Oscar, por supuesto). Pero a pesar de eso todavía no tenemos ni idea de cuál es la mejor película americana. Los premios Bafta, los de los Productores, los de los Directores y los de los Actores también aclamaron El discurso del rey, así que tampoco nos van a ser de mucha utilidad para saber cuál es la mejor peli yanqui. Por su parte, los Globos de Oro y los premios de la Crítica recayeron en La red social. El único original de todos estos fue el premio Spirit, que consideró que la mejor cinta ha sido Cisne negro.

Así que, de acuerdo con los premios, La red social debería ser la mejor, pero ¿qué pasa con el resto de películas? A mí me encanta Cisne negro, pero también The fighter y Winter’s Bone. Estas dos últimas son películas que es fácil haberse perdido, porque tanto en España como en Estados Unidos se han estrenado con muy pocas copias. Winter’s Bone se pudo ver en 41 salas el viernes de su estreno y The fighter en 144. Cisne negro sí salió con unas cuantas más (unas 300) y tuvo un arranque realmente fuerte en taquilla (yo creo que por el cartel que me parece alucinante). Muy por encima estuvieron La red social (con 339 copias) y Origen (con 490). El discurso del rey, sin embargo, tampoco fue uno de los lanzamientos más potentes, porque empezó sólo en 139 pantallas. (Las cifras en Estados Unidos se pueden ver en el post en inglés, un poco más abajo, y son mucho más llamativas).

Los premios al final no han tenido en cuenta cuánta gente ha visto la peli. Lo único importante ha sido si los académicos han disfrutado con la película (o con algún interés oculto con el que no me voy a meter aquí). Para mí, sin embargo, The fighter será siempre la mejor película estadounidense de 2010.


Mi apuesta para los Oscars

Sé que no me voy a hacer rico, pero aquí está mi apuesta para los Oscars.

Mejor película: Toy Story 3

Mejor actor: Colin Firth

Mejor actriz: Natalie Portman

Mejor actor secundario: Geoffrey Rush

Mejor actriz secundaria: Amy Adams

Mejor director: David Fincher

Mejor guión original: Origen

Mejor guión adaptado: 127 horas

Mejor película animada: Toy Story 3

Mejor película extranjera: Hors-la-loi

Mejor director de fotografía: Origen, Wally Pfister

Mejor montaje: La red social, Kirk Baxter & Angus Wall

Mejor dirección artística: Alicia en el País de las Maravillas, Robert Stromberg & Karen O’Hara

Mejor vestutario: Aliciaen el País de las Maravillas, Colleen Atwood

Mejor maquillaje: Hombre Lobo, Rick Baker & Dave Elsey

Mejor banda sonora: me gusta la de TRON Legacy, pero no está nominada, así que Origen, Hans Zimmer

Mejor canción original: Toy Story 3, Randy Newman (“We Belong Together“)

Mejor mezcla de sonido: Origen, Lora Hirschberg, Gary Rizzo & Ed Novick

Mejor montaje de sonido: TRON Legacy, Gwendolyn Yates Whittle & Addison Teague

Mejores efectos visuales: Iron Man 2, Janek Sirrs, Ben Snow, Ged Wright & Daniel Sudick

¿Cuál es tu apuesta?