Archivo mensual: septiembre 2010

¿Será lo ecológico la próxima burbuja económica?

Eso es exactamente lo que piensa Gordon Gekko (Michael Douglas) en Wall Street: el dinero nunca duerme. Esta película no es sólo una reaparición de este personaje avaricioso, sino también una lección de economía. Puedes aprender lo que es una burbuja, la generación NINJA, quienes son los que manejan información privilegiada y un montón de temas más que lo más probable es que te sean completamente inútiles . Aparte de esta lección gratuita, la película es también un ejemplo de buen cine de Oliver Stone, y no especialmente largo (sólo dos horas,  suspiro en comparación con los últimos títulos del director). Lo peor del guión es el final, porque  parece un cuento de hadas, o tal vez sea sólo la calma que precede a la tormenta. Tal vez la gente está a la espera de que estalle la próxima burbuja . Y con la gente, me refiero a nosotros, a todo el mundo. Y lo peor de todo es que esta vez no habrá a donde huir.


Is it green to be the next bubble?

That’s exactly what Gordon Gekko (Michael Douglas) thinks in Wall Street: Money Never Sleeps. This movie is not only a come-back of this greedy character, but also an economics lesson. You can learn what is a bubble, the NINJA generation, the insiders and a lot of more issues that maybe are completely useless to you. Apart from this free lesson, the movie is also an example of Oliver Stone‘s good cinema, and not specially long (only two hours, just a sigh compared to the director latest titles). The only bad idea in the movie is the end, because it’s looks just like a fairy tale, or maybe is just the calm before the storm, maybe the people are just waiting for the next bubble to burst. And with the people, I mean us, everybody. Just to be scared and without place to run or hide.


El cine español es diferente, sin lugar a dudas

Hoy hemos sabido que la peli que optará al Oscar es También la lluvia, un filme que todavía no se ha estrenado en las salas, y que además no se estrenará hasta enero, así que prácticamente nadie sabe si es buena, agradable, divertida, bruta…

Aparte de eso, ahora mismo podemos ver una peli basada en cómics, El Gran Vázquez, pero en lugar de estar basada en personajes lo hace en su creador, Manuel Vázquez. La película es muy agradable, pero me da a mí que es sólo para consumo interno.


Spanish cinema is different, definitely

Today we have known the movie Spain has chosen to fight for the Oscar, También la lluvia, and it’s a film that hasn’t been released on cinemas, and it’s not to be until January, so practically nobody knows if the movie it’s nice, good, brutal, funny…

Apart from that, those days we can see a Spanish movie based on comics, El Gran Vázquez, but instead on characters it’s based on the writer of those comics, Manuel Vázquez. The movie it’s really nice to be seen, but I guess it’s only for the internal market.


¿Cuánto se puede involucrar un director en el rodaje de un documental?

He estado en el pase de prensa del documental Nagore, dirigido por Helena Taberna, y que se espera que se estrene en breve en las salas españolas. Muestra la historia real de un juicio: un joven ha asesinado a otra joven a la que apenas conocía. La historia se cuenta desde el punto de vista de todas las personas involucradas en la historia: la familia, los abogados, las instituciones de Navarra (que se presentaron como acusación particular), los amigos de la víctima… Es una película muy interesante porque nos mete dentro del juicio y nos permite cómo funcionan los engranajes de la justicia, y además aporta algunas escenas inéditas, como la reconstrucción del crimen en la que participan el asesino, el abogado, algunos policías y una joven que interpreta a la asesinada (en el que debe ser uno de los peores trabajos del mundo). Cuando veo películas de este estilo, me pregunto cuánto se puede involucrar alguien al rodar un documental. Estás frente a la familia, escuchando una historia terrible y hay que ser lo suficientemente profesional como para mantener la cámara y no mandarla a hacer puñetas y abrazar a los parientes. En su biografía, el director polaco Kieslowski comentó que él comenzó dirigiendo documentales, pero un día decidió que era demasiado duro meterse en la vida de los demás, que era como estar en el infierno, así que decidió cambiar de registro y comenzó a rodar ficción, una ficción que parecía real, pero que no lo era. Desde luego, yo no soy lo suficientemente duro como para rodar un documental de este estilo (en el caso de que llegase alguna vez a rodar algo).


How deeply can you be involved when making a documentary?

I have watched today a Spanish documentary, directed by Helena Taberna and titled Nagore (that is to be released soon, at least in Spain). It’s the real story of a trial. A young man has killed a young woman and the story is told from the point of view of the people involved in the story: the family, the lawyers, the politicians of Navarra, the victim’s friends… It is an interesting movie, because we go inside a real trial to see how the justice works and we also see some unique scenes, like the reconstruction of the killing, with the killer, the lawyer, some policemen and even a woman who plays the victim (I don’t envy that job). When I see movies like this one, I always wonder how deeply can someone be involved when making a documentary. You are in front of the family, listening to a terrible story and you must be professional enough to mantain the camera and don’t push it away the hug the victim’s family. The polish director Kieslowski started filming documentaries, but one day he decided it was to hard to get into another people’s life. It was like being in hell, so he decided to change his style and started filming fiction who looked like real life but it wasn’t. I am not hard enough to do this kind of movies (in case I’ll film some kind), but  I still recommend Nagore.


De vuelta en casa

Un mes de vacaciones desintoxicándome de todo, incluido del cine. Eso sí, ahora de vuelta y con ganas de ver alguna peli. Que sea buena, por favor.